응우옌 (Nguyen) 발음하기. (뻘글)
베트남인들의 김씨라는 완씨, Nguyễn을 한번쯤은 보셨을 겁니다. 실제로 김씨보다도 더 많은 비율인 베트남인 40%가 이 Nguyễn 성이라고 합니다.![]()
보시다시피 알파벳 상으로는 어떻게 발음해야하는 지 가늠이 안 잡힙니다. 은구옌? 느구옌? 한국어 표기인 응우옌도 그대로 발음하면 되나? 하는 생각이 들었습니다.
그래서 유투브에서 네이티브의 정확한 발음을 알아본 결과, 두 가지 북부발음/남부발음으로 나뉜다는 것을 알았습니다.
첫째 남부 발음 (사이공).
https://youtu.be/3PxrJADT4FM
세가지 음절이 합쳐서 마치 "윙" 같이 들립니다.
둘째 북부 발음 (하노이)
https://youtu.be/LXaZ6Q5JFxI
한국어 표기 응우옌이 꽤 가깝긴하지만 "위앤" 같이 들리기도 하네요.
확실히 어렵습니다. 베트남어를 잘 하시는 매니아 분의 도움이 절실합니다.
![]()
6
댓글
댓글 남기기
로그인 후 댓글을 남기실 수 있습니다.
| 글쓰기 |

Nguyen Dat이라고 베트남계 NFL선수가 있었는데
본인의 요청에 따라 "우엔" 닷으로 발음해달라고 하더군요
*NFL도 워낙 발음 어려운 이름이 많으니 본인에게 항상 물어본답니다. 뭐라고 불러야되냐..
남부 북부가 발음이 다르다니... 큰 나라 답네요...