드와이트 하워드, 은퇴

https://x.com/dwighthoward/status/2032148487832551681?s=46

오늘 이번 달 12일 아침에 일어나서, 이제 슈퍼맨에서 벗어날 때가 됐다고 느꼈습니다.

나는 초인이 아닙니다... 나는 울기도 하고! 힘들어하기도 하고! 다른 사람들처럼 감정을 느낍니다.

거짓말, 미디어, 그리고 증오 속에서도 나는 여전히 사랑을 보여주고 폭풍 속에서도 웃으며 버텨왔습니다.

하지만 이제 망토를 벗고 농구에서 완전히 은퇴하려 합니다. 그리고 가족에게 더 집중하고 전 세계 커뮤니티에 기여하려고 합니다.

어떤 사람들은 “이미 은퇴한 거 아니었어?”라고 생각할 수도 있겠지만, 나는 은퇴한 게 아니었습니다… 오히려 농구가 나를 은퇴시킨 것입니다!

나는 아직도 더 보여줄 것이 남아 있었습니다!

물론 20년 동안 프로 선수로 뛰었다는 것에 대해 정말 감사하게 생각합니다.

하지만 솔직히 말하면 40살이 넘어서도 계속 뛰는 다른 선수들을 보면서 나도 계속 도전하고 싶다는 영감을 받았던 것도 사실입니다.

하지만 이제 내 역할은 다음 세대에게 그것을 물려주는 것이라고 믿습니다.

그래서 이 여정 동안 나를 응원해 준 모든 팬들과 지지자들에게 정말 감사합니다.

나는 여러분을 진심으로 사랑하고 감사하게 생각합니다.

여러분이 없었다면 지금의 나도 없었을 것입니다!

또한 나를 비난했던 사람들, 나를 싫어했던 사람들, 나를 배신했던 사람들, 내 인생에 들어와 나를 망가뜨리려고 했던 사람들에게도 감사합니다.

왜냐하면 여러분이 그럴 때마다… 나는 더 강해졌기 때문입니다.

그리고 올해 내 다큐멘터리가 공개되면, 세상은 모든 진실을 알게 될 것입니다!

그때 여러분은 조지아주 칼리지 파크(College Park, Georgia)에서 자라난 한 보호받던 소년이,

유치원부터 12학년까지 같은 학교를 다니고 곧바로 NBA에 들어간 그 소년이,

세상에 의해 어떻게 이용당했는지 알게 될 것입니다.

하지만 그 모든 일을 겪으면서도 나는 여전히 웃음을 잃지 않았습니다. 🙏🏾😁

그리고 나는 작별 투어(farewell tour)를 할 기회를 한 번도 갖지 못했습니다.

그래서 이번에는 팬들이 나를 기리는 투어가 아니라,

내가 팬들에게 감사하기 위한 투어를 만들기로 했습니다.

그동안 나를 응원해 주고 내가 사랑하는 일을 하며 웃을 수 있게 해준 여러분에게 감사하기 위해서입니다.

이제부터 매달 12일은 “D12 Day”가 될 것입니다.

나는 전 세계 여러 도시를 방문하며 무작위 사람들에게 친절한 행동(선행)을 베풀어 그들이 웃을 수 있는 이유를 만들어 줄 것입니다. 😊

내가 어디에서 여러분에게 보답하면 좋을지 알려주세요 ⬇️